Nawaakht teshna labaan raa zolaal-e-naam-e-khodaa
Minha alma e meu coração têm sido cativados pela beleza do nome de Deus.
Meus lábios sedentos foram confortados pela água pura do nome de Deus.
Wesaal-e-haqq talabi hamneshin naamash baash
Bebin wesaal-e-khodaa dar wesaal-e-naam-e-khodaa
Se você procura a união com Deus, seja um companheiro de seu nome,
Você verá que a união com Deus está em união com o nome de Deus.
Miyaan-e-esm o mosamma chu farq nist bebin
To dar tajalliye asmaa kamaal-e-naam-e-khodaa
Como não existe diferença entre o nome e um chamado,
Você verá na manifestação dos nomes a perfeição do nome de Deus.
Yaqin badaan ke to baa haqq neshasta shab o ruz
Chu hamneshin to baashad khayaal-e-naam-e-khodaa
Você pode estar certo disso, que você vai sentar-se com Deus dia e noite,
Se você está constantemente refletindo sobre o nome de Deus.
Toraa sazad tayaraan dar fazaaye ‘aalam-e-qods
Ba-shart-e aanke beparri ba-baal-e-naam-e-khodaa
Você pode voar para o espaçoso mundo sagrado,
Se você puder se provido com as asas do nome de Deus.
Chu naam-e u shenauwam gar buwad maraa sad jaan
Fedaaye ust ba-‘ezz o jalaal-e-naam-e-khodaa
Quando ouço o nome de Deus, mesmo se tivesse uma centena de vidas,
Eu haveria me tornado Seu devoto pela grandeza e glória do nome de Deus.
Mo'in ze goftan-e-naamash malul kai gardad
Ke az khodaast malaalat malaal-e-naam-e-khodaa
Você estaria cansado de Deus se você estivesse cansado do nome de Deus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário