quinta-feira, 12 de novembro de 2015

A oração mais bela para eterna paz


"Salam" significa Paz e é um dos nomes atribuídos a Deus. Quando a palavra Salam é utilizada em seres humanos, significa literalmente solidez do corpo e da alma, que é obtida através da ajuda espiritual e intelectual especial que é dada aos profetas e fiéis seguidores de Deus. No segundo parágrafo da segunda parte do nosso Santo Duá (Oração), recitamos uma oração muito especial a este tipo de paz. O texto e a tradução desta bela oração é o seguinte:

 Allahumma ya mowlana antas-salaam, wa minkas-salaam, wa ilaika yarjaus-salaam, haiyyina rabbana bis-salaam, wa adkhilna daras-salaam, tabarakta rabbana wa-ta'laita, ya zal jalali wal ikram

Significado: Ó Deus, Ó Senhor, tu és a paz, e de ti é a paz e a ti retornarei em paz. Ó nosso Senhor, dá-nos a vida de paz e colocai-nos na morada de paz. Bendito és Tu, nosso Senhor, o Altíssimo, ó Senhor da Majestade e Culto.

Primeiro temos de saber que a nossa jornada para ser eternamente vivo no mundo do Espírito começa a partir do mundo da humanidade (Nasut) e prossegue através do mundo dos espíritos (Malakut) e o mundo da Luz (Jabrut) e para o mundo da Unicidade ( Lahut). A verdadeira paz e a casa de paz está no quarto nível, Lahut. Como todas as realidades se tornam uma realidade (ou seja, monorealidade) ao nível de Lahut, este é também o local de nossa origem. Portanto, durante a busca pessoal e viagem, procuramos mesclar no local de nossa origem (asal me Wasil). Como esta oração é para um destino tão sublime, devemos dizê-la com reverência, humildade e o maior respeito.

Nenhum comentário:

Postar um comentário