A tranquilidade da alma e do coração, que és tu! Não se vá para longe de nós!
O remédio para a doença do amor é a dor do coração.
Não há nenhum remédio mais eficaz para os amantes.
Aquele, que é atingido pela espada do amor, atinge a vida eterna.
E se o Mestre bater em alguém com sua espada, não se pode culpá-lo por isso.
Estou embriagado e em ruínas na porta da taberna do vendedor de vinho,
enquanto o religioso, ao contrário reside em um mosteiro.
Veja a diferença da situação entre nós dois!
Nossa taça de cristal é o espelho da tua face.
Olhar para esta tigela de cristal e corrigir este espelho.
Aquele, que é pobre perto dele, é o Rei com todos.
Os pequenos e os grandes reis são sempre pobres em comparação com Ele.
Nosso Seyed que está sempre embriagado é digno de obediência.
Nós preferimos estar na presença Dele, enquanto você prefere olhar para o paraíso e estas houris.
Divan-e-Shah Nematollah
Nenhum comentário:
Postar um comentário