terça-feira, 3 de novembro de 2015

O Esotérico e o Exotérico por Nasir-i Khusraw

O exotérico da revelação 
é como água salobra, 
mas o esotérico é como pérolas 
para os sábios.

Desde que pérolas e jóias são 
encontradas no fundo dos mares, 
busque a ostra 
ao invés de correr pela praia. 

  Por que o Mantenedor
do mundo mantém tantas
preciosas pérolas escondidas sobre
o fundo do mar?

Ele manteve-as para o Profeta
com a instrução:
"O esotérico é para os sábios,
o exotérico para o ignorante."

Você não vai ter nada além de lama
e água salgada através 
do mergulhador de pérolas
por causa de sua animosidade em relação a ele.

Quando você estiver procurando pelo
o significado da revelação,
não se contente com a fala
como um burro zurrando em voz alta.

Na Noite do Poder,
quando você acende a lâmpada,
a mesquita está repleta de luz,
mas o seu coração permanece escuro como breu.

Se você acender a lâmpada ou não,
entenda que ela não vai dissipar as trevas
da ignorância em seu coração.

Nenhum comentário:

Postar um comentário