ya ke a'ine-ye khoday namast
Did con aql naqsh-e ruy-e Ali.
goft a'ine-ye jamal-e khodast
Mazhar-e Nur-e Haq Jamal-e Ali-st.
va nidaru serr-e son'-e haq peydast"
"Aqui é um retrato do leão da verdade, o amigo de Deus
Ou é o espelho que reflete Deus?
Quando a sabedoria contemplou a imagem da face de Ali.
A sabedoria declarou que era o espelho da beleza de Deus.
O lugar onde a luz divina é expressa é a beleza de Ali.
É nela que o segredo acontece."
Nenhum comentário:
Postar um comentário