quinta-feira, 11 de agosto de 2016

O NOME "ALLAH" NO ALCORÃO

Allah é o nome próprio ou pessoal (Ism Dhat) do Ser Divino, que se distingue de todos os outros nomes que são chamados de asma 'al-Sifat ou nomes denotando atributos. A palavra Allah ocorre 2702 vezes no Alcorão, como Allahu 980 vezes, Allaha 592 vezes, Allahi 1125 vezes e Allahumma 5 vezes. Ele também é conhecido como o maior nome do Criador (Ism A'zam). Sendo um nome próprio que não carrega qualquer significado, mas como sendo o nome próprio do Ser Divino que compreende todos os atributos que estão contidos separadamente nos nomes atributivos. Assim, o nome de Allah reúne em si todos os atributos perfeitos do Criador. O nome próprio de Allah é jamid, ou seja, não é derivado de outra palavra, nem tem qualquer ligação com a palavra ilah (Deus ou é objeto de adoração), que é ou é derivado de aliha raiz que significa tahayyara ou "tornou-se vazio" ou é uma forma modificada de wilah da raiz waliha,  que significa aquele que se apaixonou . Às vezes se diz que Allah é uma forma contraída de al ilah, mas isso é um erro, pois se al em Allah eram um prefixo adicional, a forma ya Allah, que é correta, não teria sido permitida, como ya al-ilah ou ya al-Rahman não são permitidas. Além disso, esta suposição significa que há diferentes deuses (aliha, pl. De ilah), um dos quais se tornou gradualmente conhecido como al-ilah e foi então contratado por Allah. Isto é contra os fatos, uma vez que Allah nunca seria o nome do Ser Eterno, nem tem a palavra Allah tinha sido aplicada a qualquer outro, mas ao Ser Divino, de acordo com todas as autoridades de lexicologia árabe. Os árabes tinham numerosos ilaha ou deuses, mas nenhum deles jamais foi chamado de Allah, inclusive o nome "Allah" aparece na Bíblia em árabe não sendo um nome exclusivo, que só aparece no Alcorão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário