P: Você pode nos dizer algo sobre você?
R: Sim!
P: Por favor, faça isso!
R: Meu nome é Usman Marwandi. Isto implica que eu sai de Marwand perto de Tabriz. Deixei-a no que você chamaria de século XIII.
P: Por que você se chama Lal Shahbaz?
R: Lal Shabbaz significa o falcão vermelho do rei. Eu tive um anseio, isto é, retornar ao Meu Amado. Acontece que um falcão sempre quer voltar para a mão do rei. Eu sempre coloquei um vestido vermelho (lal), então é por isso que eles também me chamaram de 'Lal Sorkh'.
P: Por que tantos hindus visitam sua sepultura em Sehwan (Paquistão)?
R: A primeira razão pode ser que esses hindus têm uma certa abertura de espírito, que os eleva acima das distinções de casta e credo. A segunda razão pode ser que este ponto particular tem sido um santuário de Shiva no passado. As pessoas ainda apontam um linga de Shiva. Mas quem sabe, a terceira razão pode ser que eles estão aqui por causa da comida.
P: Por causa da comida?
R: No momento, pelo menos, 13 irmandades sufis estão cercando meu dargah em Sehwan. Cada uma dessas irmandades organiza uma cozinha gratuita.
P: E por que você se chama Qalandar?
R: Talvez eu tenha sido chamado de Qalandar porque poucas pessoas ortodoxas viveriam como eu fiz dentro de uma árvore oca e mais tarde no bairro das prostitutas em Sehwan? As pessoas pensam que eu não tenho aderido estritamente às injunções religiosas e que tenho seguido o caminho dos censurados como muitos Qalandars. Por outro lado poucas pessoas sabem sobre o meu conhecimento do Alcorão, hadith e fiqh (jurisprudência islâmica), poucas pessoas sabem que eu escrevi poesia em árabe e persa, e que eu tenho sido o califa daquele fiel promotor de valores ortodoxos, Xeque Bahauddin Zakarya de Multan. Ele teve uma aversão intensa por qalandars, mas ele me aceitou e foi ele quem me chamou Shahbaz, que é a espécie mais nobre de falcão. Você pode julgar por si mesmo se eu estou revelando esses últimos fatos mais uma vez, a fim de seguir o caminho da culpa.
Q: Como sobre a exibição de devoção popular, que pode ser visto perto de seu santuário?
R: O Islão é um oceano no qual há espaço para todos. Há tantos caminhos para Deus como há grãos de areia na praia. Um pássaro, digamos um falcão vermelho, demonstra-nos que há muitas maneiras a seu próprio coração.
Quando você está procurando por Deus,
Procure por ele em seu próprio coração.
Ele não está em Jerusalém,
Nem em Meca,
Nem na peregrinação.
Q: Mas este é um poema de Yunus Emre!
R: Ele, claramente, era alguém que era dono de um coração! Quando você entrar no meu dargah em Sehwan, você verá um coração de metal pendurado diretamente acima de minha sepultura. As pessoas dizem que derrama lágrimas como ele amolece para todos aqueles que vêm aqui para encontrar alívio.
Q: Algo mais que você queira nos dizer?
R: Safar-e mubarak! Que a vossa jornada seja abençoada!
Nenhum comentário:
Postar um comentário